COVID Update November 5, 2020

COVID Update November 5, 2020
Posted on 11/05/2020
This is the image for the news article titled COVID Update November 5, 2020

COVID Update November 5, 2020
As you may know, we are seeing an increase in COVID cases in Colorado and here in Weld County. While schools do not appear to be a source of spread here or around the state where students are learning in-person, community spread is affecting our ability to operate. At the secondary level, we have seen a single case put an entire grade level into off-campus learning, not because of virus spread but because of the number of teachers required to quarantine and the fact that we do not have enough substitutes to backfill them. Cohort, classroom, and grade level closures are likely to continue to occur as we see additional positive cases this week as a result of Halloween activities and we anticipate in the weeks following Thanksgiving for the same reason.

 

When we relax precautions on the weekends for social gatherings or for holidays like Halloween and Thanksgiving where we gather with family and friends or travel to another state, the likelihood of catching and spreading COVID increases. Activities outside of school have implications for our ability to continue in-person learning for Weld RE-4 students. While we are all weary of restrictions, wearing masks, limiting gatherings, washing hands, keeping our work and home environments sanitized, and staying home when ill are critical to keeping our schools open and our communities healthy. Also, please remember that if anyone in your household has a COVID test pending per a physician's recommendation or due to exhibiting COVID symptoms, all students must stay home until the person tested is notified that they do not have the virus.  

 

We remain fully committed to our goal of continuing in-person learning as long as it is safe for our students and staff. Please be assured that we are closely monitoring state, county, and district data and are in regular communication with public health officials and other school districts in our area. 


Thank you for doing your part to keep our school communities healthy! 



Un mensaje para las familias de Weld RE-4

 

Como ustedes saben, estamos viendo un aumento en los casos de COVID en Colorado y aquí en el condado de Weld. Si bien las escuelas no parecen ser una fuente de propagación aquí o en todo el estado donde los estudiantes están aprendiendo en persona, la propagación comunitaria está afectando nuestra capacidad para operar. En el nivel secundario (middle y high school), hemos visto un solo caso que coloca un nivel de grado completo en el aprendizaje fuera del campus, no por la propagación del virus, sino por la cantidad de maestros que se requieren para poner en cuarentena y el hecho de que no tenemos suficientes sustitutos para reemplazarlos.  Es probable que sigan ocurriendo cierres de cohortes, salones de clases y niveles de grado, ya que esta semana vemos casos positivos adicionales como resultado de las actividades de Halloween y anticipamos en las semanas después de los días festivos del  Día de Acción de Gracias por la misma razón.

 

Cuando relajamos las precauciones los fines de semana para reuniones sociales o para días festivos como Halloween y Acción de Gracias, donde nos reunimos con familiares y amigos o viajamos a otros estados, aumenta la probabilidad de contraer y propagar COVID. Las actividades fuera de la escuela tienen implicaciones para nuestra capacidad de continuar el aprendizaje en persona para los estudiantes de Weld RE-4. Si bien todos estamos cansados de las restricciones, usar máscaras o cubiertas faciales, limitar las reuniones, lavarnos las manos, mantener desinfectados nuestros entornos laborales y domésticos y quedarnos en casa cuando estamos enfermos es fundamental para mantener nuestras escuelas abiertas y nuestras comunidades saludables. Además, recuerde que si alguien en su hogar tiene una prueba de COVID pendiente según la recomendación de un médico o debido a que presenta síntomas de COVID, todos los estudiantes deben quedarse en casa hasta que se notifique a la persona examinada que no tienen el virus.

 

Seguimos totalmente comprometidos con nuestro objetivo de continuar el aprendizaje en persona siempre que sea seguro para nuestros estudiantes y el personal. Tenga la seguridad de que estamos monitoreando de cerca los datos estatales, del condado y del distrito y que estamos en comunicación regular con los funcionarios de salud pública y otros distritos escolares en nuestra área. 


¡Gracias por hacer su parte para mantener saludables nuestras comunidades escolares!