COVID Update November 12, 2020

COVID Update November 12, 2020
Posted on 11/13/2020
This is the image for the news article titled COVID Update November 12, 2020

November 12, 2020 

As you may have heard, our neighbors in District 6 have made the difficult decision to close all schools to in-person learning through the winter holiday due to a significant increase in positive cases among their students and staff and the fact that many of their schools have already been forced to go fully remote. We expect that other districts may announce similar decisions in the days ahead. The factors that are playing a role in other district’s transitions to remote learning are different than ours and, as such, we are taking a different approach. Decisions about off-campus learning in Weld RE-4 will be made on a day-by-day, school-by-school basis with careful consideration for each school community’s situation.

One factor in the decision to transition to remote learning is the dwindling capacity to serve students in-person with so many staff affected by quarantines and isolations and a shortage of available substitutes. This is a challenge that caused us to discontinue in-person learning at Windsor and Severance high schools this week and could cause similar action for other schools. 

The vigilance of students and staff in following health precautions related to masks, handwashing, and social distancing is working. Our schools are not a place where the virus is spreading. We have spent time consulting medical professionals who work in our community and go into our hospitals every day. They echo what is being reported about hospital capacity and a surge in cases. At the same time, they have communicated that, when we can, we should keep schools open. It is these conversations, along with many data points on virus transmission and treatment in our community and county, consultations with public health officials, meetings with regional school superintendents, and regular communication with each of our school principals and our teacher’s association that informs our decisions.

As we look forward to the Thanksgiving holiday, we encourage you not to let your guard down. The data shows that the virus is spreading through families and gatherings. We will continue to monitor the situation and make decisions in real time. Thank you for your continued support. 

Un mensaje para las familias de Weld RE-4


Como habrán escuchado, nuestros vecinos del Distrito 6 han tomado la decisión difícil de cerrar todas las escuelas al aprendizaje en persona hasta que terminen las vacaciones del invierno debido a un aumento significativo de casos positivos entre sus estudiantes y personal y al hecho de que muchas de sus escuelas ya se han visto obligados a ir completamente al aprendizaje remoto. Esperamos que otros distritos anuncien decisiones similares en los próximos días. Los factores que juegan un papel en las transiciones de otros distritos al aprendizaje remoto son diferentes a los nuestros y, como tal, estamos adoptando un enfoque diferente. Las decisiones sobre el aprendizaje fuera del campus en Weld RE-4 se tomarán día a día, escuela por escuela, con una cuidadosa consideración de la situación de cada comunidad escolar.


Un factor en la decisión de hacer la transición al aprendizaje remoto es la disminución de la capacidad para servir a los estudiantes en persona con muchos personal afectado por cuarentenas y aislamientos y la escasez de sustitutos disponibles. Este es un desafío que nos llevó a interrumpir el aprendizaje en persona en las escuelas secundarias (high school) de Windsor y Severance esta semana y podría causar una acción similar para otras escuelas. 


Está funcionando la vigilancia de los estudiantes y el personal para seguir las precauciones de salud relacionadas con las máscaras, el lavado de manos y el distanciamiento social. Nuestras escuelas no son un lugar donde se propague el virus. Hemos pasado tiempo consultando a los profesionales médicos que trabajan en nuestra comunidad y van a nuestros hospitales todos los días. Se hacen eco de lo que se informa sobre la capacidad hospitalaria y el aumento de casos. Al mismo tiempo, han comunicado que, cuando podamos, debemos mantener abiertas las escuelas. Son estas conversaciones, junto con muchos puntos de datos sobre la transmisión y el tratamiento del virus en nuestra comunidad y condado, las consultas con los funcionarios de salud pública, las reuniones con los superintendentes escolares regionales y la comunicación regular con cada uno de nuestros directores de escuela y nuestra asociación de maestros lo que informa nuestras decisiones. 


Mientras esperamos las vacaciones de Acción de Gracias, lo alentamos a que no baje la guardia. Los datos muestran que el virus se está propagando a través de familias y reuniones. Continuaremos monitoreando la situación y tomando decisiones en tiempo real. Gracias por su continuo apoyo.